A kiskakas és a fényes pénz (4)
{Másnap reggel a kiskakas korán kel}[en: The next morning the little rooster wakes up early ; uk: Наступного ранку маленький півник прокидається рано], {és a kertben sétál}[en: and walks in the garden ; uk: і гуляє в саду]. {A pénz a nyakában lóg}[en: The coin hangs on his neck ; uk: Монета висить у нього на шиї], {egy kis szalaggal}[en: with a small ribbon ; uk: на маленькій стрічці]. {A szomszéd tyúk megkérdezi}[en: The neighbor hen asks ; uk: Сусідня курка запитує], {miért olyan vidám}[en: why he is so cheerful ; uk: чому він такий веселий]. {A kiskakas mosolyog}[en: The little rooster smiles ; uk: Маленький півник усміхається], {és elmondja a történetet}[en: and tells the story ; uk: і розповідає історію].
{A tyúk azt mondja}[en: The hen says ; uk: Курка каже], {te nagyon bátor vagy}[en: you are very brave ; uk: ти дуже сміливий]. {A kiskakas kicsit zavarban van}[en: The little rooster is a little embarrassed ; uk: Маленькому півнику трохи ніяково], {de örül a kedves szavaknak}[en: but he is happy about the kind words ; uk: але він радий добрим словам]. {Délben együtt keresnek magokat}[en: At noon they look for seeds together ; uk: Опівдні вони разом шукають зернятка], {és közben nevetnek}[en: and laugh meanwhile ; uk: і при цьому сміються]. {A nap melegen süt}[en: The sun shines warmly ; uk: Сонце тепло світить], {a kert csendes és békés}[en: the garden is quiet and peaceful ; uk: сад тихий і спокійний].