A kiskakas és a fényes pénz (6)
{A faluban vasárnap kis vásár van}[en: On Sunday there is a small fair in the village ; uk: У неділю в селі є маленький ярмарок]. {A kiskakas is elmegy}[en: The little rooster also goes ; uk: Маленький півник теж іде], {a tyúkkal és a kacsával}[en: with the hen and the duck ; uk: з куркою і качкою]. {Sok színes sátor áll a téren}[en: Many colorful tents stand on the square ; uk: На площі стоїть багато кольорових наметів]. {Lehet mézet venni}[en: One can buy honey ; uk: Можна купити мед], {és friss kenyeret is}[en: and fresh bread too ; uk: і свіжий хліб теж]. {Mindenhol zene szól}[en: Music plays everywhere ; uk: Усюди звучить музика], {és az emberek táncolnak}[en: and people dance ; uk: і люди танцюють].
{A kiskakas meglát egy idős nénit}[en: The little rooster sees an elderly lady ; uk: Маленький півник бачить літню пані], {aki nehéz kosarat visz}[en: who carries a heavy basket ; uk: яка несе важкий кошик]. {Gyorsan odaszalad}[en: He quickly runs over ; uk: Він швидко підбігає], {és segít neki}[en: and helps her ; uk: і допомагає їй]. {A néni mosolyog}[en: The lady smiles ; uk: Пані усміхається], {és ad egy piros almát}[en: and gives a red apple ; uk: і дає червоне яблуко]. {A kiskakas megköszöni}[en: The little rooster says thank you ; uk: Маленький півник дякує], {és megosztja az almát a barátaival}[en: and shares the apple with his friends ; uk: і ділиться яблуком зі своїми друзями].